半睡

唐代 • 韩偓

眉山暗澹向残灯，一半云鬟坠枕棱。
四体著人娇欲泣，自家揉损砑缭绫。

译文：

在昏暗残灯的映照下，美人的眉如远山般黯淡。她那如云的发髻有一半已经松散地垂落在枕头棱边。

她娇弱的身躯依偎在人身上，仿佛娇柔得要哭出来一样。不知不觉中，她自己无意识地揉搓损坏了那精美的砑缭绫。