寄禪師

唐代 • 韓偓

從無入有云峯聚，已有還無電火銷。
銷聚本來皆是幻，世間閒口漫囂囂。

譯文：

從空無之中生出了景象，就像那雲峯聚集而來；而已經存在的事物，又會如同閃電火光般瞬間消散不見。

其實這事物的聚集與消散，本質上都是虛幻不實的幻相。可這世間那些閒來無事的人啊，還在那裏沒完沒了地說三道四。