江樓二首 二

唐代 • 韓偓

鯷魚苦筍香味新，楊柳酒旗三月春。
風光百計牽人老，爭奈多情是病身。

譯文：

江樓外，新鮮的鯷魚和苦筍散發着誘人的香味，楊柳依依隨風搖曳，酒旗在風中飄動，好一派陽春三月的迷人景象。

這世間的美好風光千方百計地挽留人，卻又一點點讓人老去，可無奈我這多情的人偏偏還拖着一副病弱之軀。