重遊曲江

唐代 • 韓偓

鞭梢亂拂暗傷情，蹤跡難尋露草青。
猶是玉輪曾輾處，一泓秋水漲浮萍。

譯文：

我揮着馬鞭，鞭梢隨意地拂動着，心裏卻暗暗湧起傷感之情。過去留下的蹤跡已經很難尋覓了，只見那露水浸潤下的青草一片碧綠。

這裏依然是那皎潔的月亮曾經灑下清輝的地方，可如今，一汪秋水裏已經長滿了浮萍。