中庭

唐代 • 韓偓

夜短睡遲慵早起，日高方始出紗窗。
中庭自摘青梅子，先向釵頭戴一雙。

譯文：

夜晚的時間短暫，我睡得又晚，早上慵懶地不想起牀，一直到太陽高高升起，我才慢悠悠地走出紗窗。

來到庭院之中，我親自摘下青青的梅子，先挑了兩顆好看的，戴在了髮髻兩旁的釵子上。