荷花

唐代 • 韓偓

紈扇相欹綠，香囊獨立紅。
浸淫因重露，狂暴是秋風。
逸調無人唱，秋塘每夜空。
何繇見周昉，移入畫屏中。

譯文：

你看那荷花，好似手持團扇，斜靠在碧綠的荷葉之間，又如同一個佩戴着香囊的美人，獨自在那裏綻放着豔麗的紅色。

清晨，濃重的露珠不斷浸潤着它，讓它顯得更加嬌弱；而那秋風卻十分狂暴，肆意地吹打着它。

荷花有着超凡脫俗的格調，可惜卻沒有人能欣賞併爲它歌唱，秋夜的池塘，每一夜都顯得那麼空曠寂寥。

怎樣才能見到周昉這樣的大畫家呢，要是能把這美麗的荷花畫進畫屏之中，讓它的美得以長久留存就好了。