半夜

唐代 • 韓偓

板閤數尊後，至今猶酒悲。
一宵相見事，半夜獨眠時。
明朝窗下照，應有鬢如絲。

譯文：

和友人圍坐在一起，喝了好幾樽酒之後，直到現在我仍然因爲這酒而陷入悲愁之中。

回想起那一晚與你相見時的種種情景，而如今只剩下我在這漫漫長夜獨自入眠。

等到明天早晨，我在窗戶下照看自己時，想必兩鬢已經愁得如銀絲一般了。