山居即事四首 二

唐代 • 吳融

不傲南窗且採樵，幹松每帶溼雲燒。
庖廚卻得長兼味，三秀芝根五術苗。

譯文：

我並不一味地在南窗下悠閒傲世，而是會出門去山中砍柴。砍來的幹松枝上，常常還帶着溼漉漉的雲霧就被拿去燒火了。

這樣一來，廚房裏倒是能常常有多樣的美味。我能品嚐到那珍貴的三秀靈芝的根莖，還有五術的嫩苗。