寄貫休上人

唐代 • 吳融

別來如夢亦如雲，八字微言不復聞。
世上浮沈應念我，筆端飛動只降君。
幾同江步吟秋霽，更憶山房語夜分。
見擬沃州尋舊約，且教丹頂許爲鄰。

譯文：

自從與你分別之後，過往的時光就像夢幻又像浮雲一般縹緲不定，你那蘊含深刻道理的簡短話語，我再也聽不到了。

在這塵世之中起起落落，你應該還會掛念着我吧。而在筆墨揮灑、才華展現方面，我只佩服你呀。

我時常回憶起，咱們曾多次一同在江邊漫步，在秋日雨後的晴朗中吟詩；更難忘我們在山間的房舍裏徹夜長談，一直到深夜時分。

我打算前往沃州去追尋咱們曾經的約定，也希望能讓那丹頂鶴與我爲鄰，彷彿這樣就能離你更近，重溫往昔的情誼。