阌乡寓居十首 山禽

唐代 • 吴融

碧嶂为家烟外栖，衔红啄翠入芳蹊。
可能知我心无定，频褭花枝拂面啼。

译文：

青山就像是山禽们的家，它们在缭绕的云烟之外栖息。这些山禽在芬芳的小路上飞舞，用嘴衔着红花、啄着绿叶。
它们也许是知道我内心漂泊不定、无法安宁吧，所以频繁地晃动着花枝，在我面前啼叫着。