南遷途中作七首 溪翁

唐代 • 吳融

飯稻羹菰曉復昏，碧灘聲里長諸孫。
應嗟獨上涔陽客，排比椒漿奠楚魂。

譯文：

這位溪邊老翁啊，從清晨到黃昏，天天以米飯和菰菜爲食，在那碧綠河灘潺潺的流水聲中，含飴弄孫，看着子孫們慢慢長大。

他應該會感嘆我這個獨自前往涔陽的遊子吧。我只能依次擺好椒漿，來祭奠那楚國先人的魂靈，心中滿是孤寂與哀愁。