远山

唐代 • 吴融

隐隐隔千里，巍巍知几重。
平时未能去，梦断一声钟。

译文：

那远处的山峦，隐隐约约的，感觉它和我隔着千里之遥。它巍峨耸立着，也不知道到底有多少重山峰连绵在一起。平日里，我一直没能前往那远山去看一看。可就在我睡梦中梦到它的时候，一声钟声却把梦打断了。