宋玉宅

唐代 • 吴融

草白烟寒半野陂，临江旧宅指遗基。
已怀湘浦招魂事，更忆高唐说梦时。
穿径早曾闻客住，登墙岂复见人窥。
今朝送别还经此，吟断当年几许悲。

译文：

野外的山坡上，荒草一片，弥漫着白色的雾气，透着丝丝寒意。我站在江边，人们所指的那处遗迹，便是从前宋玉居住过的宅院。

此刻，我的心中不禁浮现出当年屈原在湘水之滨为楚怀王招魂的往事，更忆起宋玉笔下那在高唐之上与神女相遇说梦的奇幻故事。

想当年，或许曾有客人沿着小径来访，在这宅院里住过；那传说中邻家少女曾爬上墙头偷看宋玉的景象，如今又哪里还能看到呢？

今天我在这里送别友人，又一次经过这宋玉宅旧址。吟咏之间，仿佛能深切感受到当年宋玉心中那难以言说的几多悲愁。