宪丞裴公上洛退居有寄二首 一

唐代 • 吴融

鸿在冥冥已自由，紫芝峰下更高秋。
抛来簪绂都如梦，泥著杯香不为愁。
晚树拂簷风脱翠，夜滩当户月和流。
自嗟不得从公去，共上仙家十二楼。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

那鸿雁在高远的天空中已经自由自在地飞翔，在紫芝峰下迎来了更为爽朗的深秋时节。
裴公你抛开了官职，过往的仕途就如同一场梦一般。你沉浸在杯酒的香气里，并非是借酒消愁。
傍晚时分，风吹过树梢，翠绿的叶子从枝头飘落，轻拂着屋檐；夜晚，门前的河滩上，月光与流水交融在一起。
我不禁感叹自己没办法跟随您一同离去，去登上那如同仙家的高楼，享受这般惬意的生活。