萧县道中

唐代 • 吴融

戍火三笼滞晚程，枯桑系马上寒城。
满川落照无人过，卷地飞蓬有烧明。
楚客早闻歌凤德，刘琨休更舞鸡声。
草堂旧隐终归去，寄语岩猨莫晓惊。

译文：

在萧县的道路上，那三笼戍火让我的行程耽搁到了傍晚。我把马拴在枯萎的桑树上，然后向寒冷的城中走去。

整个河川都被落日的余晖笼罩着，四周没有一个行人经过。狂风卷着蓬草在地面上飞舞，还有那野火燃烧发出的光亮。

我这个漂泊在外的楚地游子，早已经听闻像接舆那样讥讽孔子不识时务的事情，也知道自己应当顺应时势。刘琨闻鸡起舞想要建功立业的事情，我也不必再去效仿了。

我终究还是要回到旧日隐居的草堂去。我想告诉那栖息在山岩间的猿猴，不要在清晨时被我的归来惊扰。