遊華州飛泉亭

唐代 • 吳融

走馬街南百畝池，碧蓮花影倒參差。
偶同人去紅塵外，正值僧歸落照時。
萬事已爲春棄置，百憂須賴酒醫治。
殷勤待取前峯月，更倚闌干弄釣絲。

譯文：

騎着馬來到城南那片百畝大的池塘邊，碧綠的蓮花倒映在水中，影子參差不齊。
偶然間和友人一同來到這遠離塵世喧囂的地方，此時正好趕上僧人在夕陽餘暉中歸來。
世間的種種事情都已被春天拋棄遺忘，心中的諸多憂愁只能依靠美酒來排解。
我滿懷期待地等着前山峯頂升起明月，到那時我還要再倚靠在欄杆上擺弄釣絲呢。