赋得欲晓看妆面

唐代 • 吴融

胧胧欲曙色，隐隐辨残妆。
月始云中出，花犹雾里藏。
眉边全失翠，额畔半留黄。
转入金屏影，隈侵角枕光。
有蝉隳鬓样，无燕著𨥁行。
十二峰前梦，如何不断肠。

译文：

天刚蒙蒙亮，还带着朦胧的曙色，隐约之间还能分辨出女子残褪的妆容。

月亮刚刚从云层中探出头来，花朵还像藏在雾霭里一样，看不真切。

女子眉上的翠黛几乎完全消散了，额间的花黄也只剩下一半。

她转身移进了金色屏风的光影之中，半边身子靠在角枕上，枕上的光彩也被她遮挡了一些。

发髻有些松散，如同蝉翼掉落，不再有往日的精致模样，也没了燕子形状的首饰装饰在发簪行列。

这就好像巫山神女在十二峰前的美梦一般，如此这般情景，怎能不让人肝肠寸断呢。