淛东筵上有寄

唐代 • 吴融

襄王席上一神仙，眼色相当语不传。
见了又休真似梦，坐来虽近远于天。
陇禽有意犹能说，江月无心也解圆。
更被东风劝惆怅，落花时节定翩翩。

译文：

在浙东的筵席之上，有位女子宛如襄王梦中的神女般出尘绝美。我们彼此眼神交汇，心意仿佛相通，却又没有言语交流。

这一场相遇，见了面又匆匆分开，就好像是一场梦幻。虽然我们同坐在筵席之上，距离看似很近，可我却觉得彼此之间仿佛隔着天那样遥远。

那陇山的鸟儿尚且有情意，还能叽叽喳喳地诉说心声；江上的明月虽然没有情感，却也懂得在月圆之夜圆满无缺。

更可气的是那东风，仿佛故意来撩拨我的愁绪，在这落花缤纷的时节，那花儿定然会随风飘飘洒洒，而我的惆怅也会如这落花一般，纷纷扬扬、无穷无尽啊。