巫山高

唐代 • 李沇

抉天心，開地脈，俘動凌霄拂藍碧。
襄王端眸望不極，似睹瑤姬長嘆息。
巫妝不治獨西望，暗泣紅蕉抱雲帳。
君王妬妾夢荊宮，虛把金泥印仙掌。
江濤迅激如相助，十二獰龍怒行雨。
崑崙謾有通天路，九峯正在天低處。

譯文：

這首詩描繪了巫山的奇景以及相關的神話故事與情感，以下是翻譯：

像是要挑動上天的心意，又似要開啓大地的脈絡，巫山的山峯高聳，浮動在雲霄之上，直插那湛藍的碧空。

楚襄王端正雙眸，極目遠望也看不到盡頭，彷彿看見了神女瑤姬，不禁長長地嘆息。

神女無心梳妝，獨自朝着西方凝望，暗自哭泣，身旁那紅蕉花彷彿也陪着她在雲霧繚繞的帳幕中哀傷。

楚襄王嫉妒神女在荊宮的夢境，白白地用金泥在她的仙掌上印下痕跡。

江濤迅猛激盪，好似在相助神女的哀愁，十二條猙獰的蛟龍憤怒地興雲佈雨。

崑崙山縱然有通往天界的道路，但這巫山的九座山峯卻彷彿正處在天的最低處，阻斷了神女的歸程。