古意

唐代 • 王駕

夫戍蕭關妾在吳，西風吹妾妾憂夫。
一行書信千行淚，寒到君邊衣到無。

譯文：

丈夫駐守在遙遠的蕭關，而我卻獨處於吳地。秋風颯颯地吹着我，我的心裏滿是對丈夫的擔憂。

我寫了一封信，每寫一行字都忍不住流下無數的淚水。天氣已經寒冷了，我寄去的禦寒衣物，到底有沒有送到丈夫的身邊呢？