投謝錢武肅

唐代 • 吳仁璧

東門上相好知音，數盡臺前郭隗金。
累重雖然容食椹，力微無計報焚林。
弊貂不稱芙蓉幕，衰朽仍慚玳瑁簪。
十里溪光一山月，可堪從此負歸心。

譯文：

在東門執掌相位的您真是善解人意的知音啊，就像燕昭王在黃金臺上廣納賢才一樣，您也不惜以豐厚的待遇來招攬人才。

雖然我身負諸多不足，就像那喫了桑椹的人一樣，承蒙您的包容讓我得以有安身之所。但我自身能力微弱，實在沒有辦法去報答您如烈火焚林般的知遇之恩。

我這破舊的貂皮衣服，實在配不上您那如芙蓉般華美的幕府；我年老體衰、才能平庸，佩戴着玳瑁簪也自覺慚愧。

那十里長溪波光粼粼，山間明月皎潔，這樣美好的景緻啊，可我又怎麼能就這樣辜負了歸隱山林的心意呢。