南徐題友人郊居

唐代 • 吳仁璧

門前樵徑連江寺，岸下漁磯系海槎。
待到秋深好時節，與君長醉隱侯家。

譯文：

在友人位於南徐的郊居前，那門前的砍柴小道一直延伸，連接着江邊的古寺。而在那江岸邊，有一處供漁人垂釣的石磯，上面繫着一艘來自海上的木筏。

等到秋意漸濃、景色最美的時節，我要和你一同長醉在這如同古時隱者居住的地方，盡情享受這份遠離塵世的寧靜與閒適。