題嶽麓寺

唐代 • 杜荀鶴

一簇楚江山，江山勝此難。
覓人來畫取，到處得吟看。
鶴隱松聲盡，魚沈檻影寒。
自知心未了，閒話亦多端。

譯文：

眼前這一片湖南的江山啊，其他地方的江山很難比得上這裏的景緻。
我想找個畫師來把這美景畫下來，無論走到哪裏都能看着畫吟詠一番。
仙鶴隱藏在松林中，松濤聲漸漸消逝；魚兒沉入水中，欄杆的倒影透着寒意。
我自己知道心中的念頭還未了結，所以就算是閒聊，話題也有很多很多。