乱后逢村叟

唐代 • 杜荀鹤

经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂。
因供寨木无桑柘，为著乡兵绝子孙。
还似平宁征赋税，未尝州县略安存。
至于鸡犬皆星散，日落前山独倚门。

译文：

在经历了战乱之后，一位衰老的老翁居住在破败不堪的村庄里。这村子里，还有什么事情不让人伤心到极点呢？

由于要给军队供应建造营寨用的木材，村里的桑树和柘树都被砍光了，村民们失去了养蚕织布的生计来源。为了充当乡兵去打仗，很多人家都断绝了后代，年轻人都战死沙场。

即便是在这样兵荒马乱的情况下，官府征收赋税的行为还和太平年月一样，丝毫没有减少。而州县的官员们，从来没有对这些饱受战乱之苦的百姓有过哪怕一点儿的安抚慰问。

如今，村子里一片凄凉，连鸡狗都四处逃散了。到了太阳落山的时候，只剩下这位老翁独自倚靠在门前，形单影只，无比落寞。