題所居村舍

唐代 • 杜荀鶴

家隨兵盡屋空存，稅額寧容減一分。
衣食旋營猶可過，賦輸長急不堪聞。
蠶無夏織桑充寨，田廢春耕犢勞軍。
如此數州誰會得，殺民將盡更邀勳。

譯文：

由於戰亂，家裏的人都死的死、散的散，只剩下空蕩蕩的屋子。可官府徵收的賦稅，一分都不肯減免。

眼下暫時設法營謀些衣食，日子勉強還能過下去。但官府不停地急切催逼賦稅，那聲音實在讓人不忍聽聞。

因爲桑樹都被軍隊佔用，夏天根本沒法養蠶織布。春耕時節，耕田的小牛都被拉去犒勞軍隊，田地也荒廢了。

像這樣的慘狀在好幾個州郡都存在，可又有誰能真正明白呢？那些當官的，把百姓都快逼死殺光了，還想着藉此去邀功請賞。