戏赠渔家

唐代 • 杜荀鹤

见君生计羡君闲，求食求衣有底难。
养一箔蚕供钓线，种千茎竹作渔竿。
葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩。
却笑侬家最辛苦，听蝉鞭马入长安。

译文：

看到您的谋生方式，我真羡慕您这份清闲自在。您为了衣食奔波，似乎也没什么太难的事儿呀。

您养上一箔蚕，用蚕丝来做钓鱼的线；种上许多竹子，砍来做成钓鱼的竿。生活多有滋有味。

您用葫芦做成的勺子，舀着春日酿成的浓郁美酒；坐着像蚱蜢一样的小船，在夜间涨水的河滩上顺流而行。这日子别提多惬意了。

回头再看看那些农家，可真是辛苦。他们听着蝉鸣，挥着马鞭，一路往长安赶去，为了生计劳顿奔波。相比之下，您这样的渔家生活实在是令人向往。