紅薔薇歌

唐代 • 王轂

紅霞爛潑猩猩血，阿母瑤池曬仙纈。晚日春風奪眼明，
蜀機錦彩渾疑黦.公子亭臺香觸人，百花懡cM無精神。
苧羅西子見應妒，風光占斷年年新。

譯文：

那紅薔薇像是被絢爛的紅霞肆意潑灑，又好似是王母娘娘在瑤池晾曬的仙綢，顏色如同猩猩的血一般鮮豔奪目。

傍晚的日光和輕柔的春風中，紅薔薇光彩照人，讓人眼前一亮。就算是蜀地織機織出的精美錦緞，在它面前也彷彿變得暗淡無光，像是染上了污漬。

在公子的亭臺邊，紅薔薇散發的香氣撲鼻而來。周圍的百花在它的映襯下，都顯得萎靡不振、沒了精神。

若是西施見到這紅薔薇，想必也會心生嫉妒吧。這紅薔薇年年都獨佔着最美好的風光，風采依舊。