吊秦叟

唐代 • 褚載

市西樓店金千秤，渭北田園粟萬鍾。
兒被殺傷妻被虜，一身隨駕到三峯。

譯文：

在那城市西邊的樓店中，堆積着價值千秤黃金的財富；渭水北邊的田園裏，收穫的糧食多達萬鍾。

可是，家中兒子慘遭殺傷，妻子也被敵人擄走。可憐這老翁，只能獨自一人跟隨皇帝的車駕逃到三峯去避難。