题裴端公郊居

唐代 • 韦庄

暂随红斾佐藩方，高迹终期卧故乡。
已近水声开涧户，更侵山色架书堂。
蒲生岸脚青刀利，柳拂波心绿带长。
莫夺野人樵牧兴，白云不识绣衣郎。

译文：

你暂时跟随那红色的旗帜辅佐藩镇一方，但最终还是期望能归隐故乡，过那高蹈自在的生活。

你在靠近潺潺水声的地方打开山间房屋的门，还在山色的掩映中搭建起了书堂。

河岸边蒲草生长，像一把把锋利的青色长刀；柳树的枝条轻拂着波心，宛如长长的绿色丝带。

可不要夺去我这山野之人砍柴放牧的兴致啊，那悠悠白云都不认识你这身着绣衣的官员呢。