重圍中逢蕭校書

唐代 • 韋莊

相逢俱此地，此地是何鄉。
側目不成語，撫心空自傷。
劍高無鳥度，樹暗有兵藏。
底事徵西將，年年戍洛陽。

譯文：

我們在這重重包圍之中偶然相逢，可誰又知道這究竟是什麼地方啊。
我們只能彼此用帶着悲憤的眼神對視，心中滿是千言萬語卻難以說出口，只能默默撫摸着胸口暗自神傷。
那高聳的劍一般的山峯直插雲霄，連飛鳥都難以飛過，而那昏暗的樹林裏，似乎還隱藏着無數的士兵。
真讓人想不明白啊，那些出征西邊的將領們，爲什麼年年都要在這裏戍守洛陽，讓百姓們深陷戰亂之苦。