赠边将

唐代 • 韦庄

昔因征远向金微，马出榆关一鸟飞。
万里只携孤劒去，十年空逐塞鸿归。
手招都护新降虏，身著文皇旧赐衣。
只待烟尘报天子，满头霜雪为兵机。

译文：

当年，这位边将因为要去远征，一路向着西北边陲的金微山进发。他骑马出了榆关，那身姿就如同一只鸟儿在辽阔天地间自由飞去。

他孤身一人，只带着一把宝剑就奔赴万里之外的战场。时光匆匆过去十年，他就像那塞外的大雁一样，年复一年地在塞外征战，如今才归来，却感觉这十年的拼搏好像一场空。

他如今已经有了赫赫战功，亲手招降了都护府那边的新俘虏，身上还穿着当年唐太宗赏赐给他的旧衣。

他一心只等着边境再有战事的消息，然后好去报告天子。尽管此时他已是满头白发，但依然心系军事，渴望再次为国家征战。