残花

唐代 • 韦庄

和烟和露雪离披，金蘂红须尚满枝。
十日笙歌一宵梦，苎萝因雨失西施。

译文：

你看那残花，带着如烟般的雾气，沾着晶莹的露珠，如雪一般零乱地散落着。然而，那金黄的花蕊和鲜红的花须依旧满满地缀在枝头。

回想过去，十天里那笙箫歌舞的热闹繁华景象，如今看来不过像是一夜短暂的美梦罢了，梦醒后一切都已消逝。就如同苎萝村因为一场雨，让美人西施的容颜变得模糊难寻一样，曾经的美好都已不复存在，只留下这残花诉说着繁华过后的寂寥。