汴堤行

唐代 • 韦庄

欲上隋堤举步迟，隔云烽燧呌非时。
才闻破虏将休马，又道征辽再出师。
朝见西来为过客，暮看东去作浮尸。
绿杨千里无飞鸟，日落空投旧店基。

译文：

我打算踏上隋堤，却举步迟缓。隔着云层，不合时宜的烽火警报声在呼啸。

刚刚听闻打败敌虏、将领要让战马休息，紧接着又传来要再次出兵征讨辽东的消息。

早上还能看到从西边来的过往行人，到了傍晚就只能看到向东漂流的尸体。

绵延千里的绿杨堤岸，连一只飞鸟都看不到，夕阳西下，只空余旧日店铺的废墟在那里。