婺州和陸諫議將赴闕懷陽羨山居

唐代 • 韋莊

望闕路仍遠，子牟魂欲飛。
道開燒藥鼎，僧寄臥雲衣。
故國饒芳草，他山掛夕暉。
東陽雖勝地，王粲奈思歸。

譯文：

我望向京城的方向，那路途依舊遙遠漫長，可我就像當年的子牟一樣，心魂早已迫不及待地飛向那裏。

在這山中，道家的修行者打開了燒藥煉丹的鼎爐，僧人則寄來了那帶着山間雲霧氣息的衣裳。

故鄉到處長滿了芬芳的青草，而遠處別的山巒正掛着夕陽的餘暉。

東陽雖然也是風景優美的勝地，可我就如同王粲一樣，還是抑制不住那濃濃的思鄉歸鄉之情啊。