和陆谏议避地寄东阳进退未决见寄

唐代 • 韦庄

未归天路紫云深，暂驻东阳岁月侵。
入洛声华当世重，闵周章句满朝吟。
开炉夜看黄芽鼎，卧瓮闲欹白玉簪。
读易草玄人不会，忧君心是致君心。

译文：

还没能踏上回归朝廷施展抱负的天路，那仕途的青云之路深邃难寻，只能暂时停留在东阳，时光就这样悄然流逝。

您当年进入京城洛阳，声誉和才华在当世被人看重，就像古人忧心周朝命运写下的那些感人诗篇一样，您的文章在满朝官员中被传颂吟咏。

夜晚您打开丹炉，专注地看着炼制丹药的黄芽鼎；闲暇时斜靠着白玉簪，悠闲地躺在酒瓮旁。

您研读《易经》、撰写《太玄》这样高深的学问，旁人难以理解其中的深意。我担忧您的心情，其实正是希望您能辅佐君王、实现远大抱负的心情啊。