東陽酒家贈別二絕句 一

唐代 • 韋莊

送君同上酒家樓，酩酊翻成一笑休。
正是落花饒悵望，醉鄉前路莫回頭。

譯文：

我送你一同登上這東陽的酒家高樓，本想用酒來消愁，可喝得酩酊大醉之後，反而相視一笑，不再去想那些離別的哀愁。

此時正值暮春時節，落花紛紛揚揚，這景象格外讓人惆悵感傷。你進入醉鄉踏上前行的路途，就別再回頭了。