庭前菊

唐代 • 韋莊

爲憶長安爛熳開，我今移爾滿庭栽。
紅蘭莫笑青青色，曾向龍山泛酒來。

譯文：

因爲回憶起長安城中菊花爛漫盛開的景象，如今我把你們移栽到庭院裏，讓整個庭院都種滿。
紅色的蘭花啊，可別笑話我這菊花青青的顏色。我這菊花可是有着不凡經歷的，它曾在龍山的登高宴會上伴着美酒，供人賞玩呢。