倚柴关

唐代 • 韦庄

杖策无言独倚关，如痴如醉又如闲。
孤吟尽日何人会，依约前山似故山。

译文：

我手持着拐杖，默默无言地独自倚靠在柴门前。此刻的我，仿佛痴了一般沉浸在自己的世界里，又好似醉了一样，有些恍惚，同时还带着一种闲适之感。

我一整天都在独自低声吟诗，可又有谁能理解我内心的情感和这些诗句里的深意呢？抬眼望去，前面那座隐隐约约的山峦，竟好似我记忆中的故乡之山。