題七步廊

唐代 • 韋莊

席門無計那殘陽，更接檐前七步廊。
不羨東都丞相宅，每行吟得好篇章。

譯文：

我家門戶簡陋，面對西下的殘陽也無可奈何，只能任它斜照着門前那接着屋檐的七步長廊。
我可並不羨慕東都裏丞相們的豪華宅邸，我在這七步長廊間漫步吟詩，也常常能寫出美妙的篇章。