铜仪

唐代 • 韦庄

铜仪一夜变葭灰，暖律还吹岭上梅。
已喜汉官今再睹，更惊尧历又重开。
窗中远岫青如黛，门外长江绿似苔。
谁念闭关张仲蔚，满庭春雨长蒿莱。

译文：

时光流转，铜制的浑天仪里葭灰一夜之间发生了变化，预示着节气的更替。温暖的节气之律如同春风，吹拂着岭上的梅花，让它们竞相绽放。

如今令人欣喜的是，大唐的官制又得以重现，就像再次见到了昔日的辉煌；更让人惊叹的是，如同尧帝时那样清明有序的历法又重新启用了。

透过窗户向外望去，远处的山峦一片青翠，颜色就像青黑色的黛眉；门外的长江碧波荡漾，绿得好似青苔一般。

可又有谁会挂念像张仲蔚那样闭门隐居的人呢？在这满庭的春雨中，庭院里的蒿草野菜肆意疯长。