谒巫山庙

唐代 • 韦庄

乱猿啼处访高唐，路入烟霞草木香。
山色未能忘宋玉，水声犹似哭襄王。
朝朝暮暮阳台下，为雨为云楚国亡。
惆怅庙前无限柳，春来空鬬画眉长。

译文：

在乱猿啼叫的地方去寻访高唐观，我沿着道路走进那烟雾缭绕、云霞弥漫之处，只觉草木散发着阵阵清香。

那秀丽的山色仿佛还铭记着宋玉笔下的故事，潺潺的水声好似在为襄王的遭遇而悲泣。

神女朝朝暮暮都在阳台之下，化作云雨与楚王幽会，可就在这看似浪漫的故事中，楚国却走向了灭亡。

庙前那数不清的柳树真让人惆怅啊，每到春天，它们徒然地抽出长长的枝条，就像在争相比试谁的眉黛更修长，却不知繁华已去，一切都成了过眼云烟。