题汧阳县马跑泉李学士别业

唐代 • 韦庄

水满寒塘菊满篱，篱边无限彩禽飞。
西园夜雨红樱熟，南亩清风白稻肥。
草色自留闲客住，泉声如待主人归。
九霄岐路忙于火，肯恋斜阳守钓矶。

译文：

寒冷的池塘里蓄满了水，篱笆边种满了菊花。在那篱笆的周边，数不清的彩色鸟儿自在地飞舞着。

西边的园子经过一夜的春雨洗礼，红樱已经成熟。南边的田亩里，在清爽的微风中，白色的稻子颗粒饱满。

那碧绿的草色仿佛有意挽留悠闲的过客，让他们多停留一会儿；泉水潺潺流动的声音，好像在等待着主人归来。

在那高远的朝堂之上，仕途就像火一样炽热、忙碌。又有谁会留恋这夕阳西下的美景，守着钓鱼的石矶，过着闲适的生活呢？