丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 四

唐代 • 韋莊

馬驕風疾玉鞭長，過去唯留一陣香。
閒客不須燒破眼，好花皆屬富家郎。

譯文：

在這丙辰年的寒食節，我在鄜州城外騎馬漫步。馬兒驕縱，風也迅猛，手中那長長的玉鞭隨着馬兒的奔跑在空中揮舞。有位身姿曼妙的佳人騎着馬從身旁疾馳而過，只留下一陣令人心醉的香氣在空中飄散。

我這個閒遊的人啊，可別眼巴巴地一直盯着看了，把眼睛都快看壞了也沒用。這世間美好的女子，就如同那嬌豔的花朵，都屬於那些富家子弟了。