长干塘别徐茂才

唐代 • 韦庄

乱离时节别离轻，别酒应须满满倾。
才喜相逢又相送，有情争得似无情。

译文：

在这战乱流离的艰难岁月里，人们似乎对离别都看得不那么沉重了。不过这饯别的酒啊，还是应当满满地斟上，一饮而尽。

刚刚满心欢喜地与你相逢，可转眼间又要送你远去。要是说我对你有情吧，可这乱世中频繁的聚散离合，却让这情分看起来又好像和无情没什么两样了。