寄舍弟

唐代 • 韋莊

每吟富貴他人合，不覺汍瀾又溼衣。
萬里日邊鄉樹遠，何年何路得同歸。

譯文：

每次吟誦起“富貴了就會與他人投合”這樣的感慨之詞，不知不覺間淚水就又浸溼了衣裳。

我在距離家鄉萬里之遙、太陽那邊的地方，故鄉的樹木看起來那麼遙遠。也不知道哪一年、走哪條路，我和弟弟才能一同回到家鄉。