漢州

唐代 • 韋莊

比儂初到漢州城，郭邑樓臺觸目驚。
松桂影中旌斾色，芰荷風裏管絃聲。
人心不似經離亂，時運還應卻太平。
十日醉眠金鴈驛，臨岐無恨臉波橫。

譯文：

我剛來到漢州城的時候，城郭裏的樓臺景象讓我觸目驚心，這繁華實在超出想象。

在松桂樹的影子裏，能看到飛揚的旌旗色彩；在菱角和荷花的微風中，能聽到悠揚的管絃樂聲。

這裏的人心不像經歷過離亂一般惶恐不安，時運好像也逐漸迎來了太平。

我在金鴈驛裏暢快地醉眠了十天，如今到了分別的岔路口，我的眼中沒有離別的愁恨，只有平靜的目光。