龍潭

唐代 • 韋莊

激石懸流雪滿灣，九龍潛處野雲閒。
欲行甘雨四天下，且隱澄潭一頃間。
浪引浮槎依北岸，波分晚日見東山。
垂髯儻遇穆王駕，閬苑周流應未還。

譯文：

湍急的水流衝擊着岩石，濺起的水花像雪一樣佈滿了水灣。在那深深的龍潭裏，九條龍潛藏其中，而上方的山野間白雲悠悠，自在清閒。

這九龍本有着行雲布雨、潤澤四方天下的能力，卻暫且隱藏在這方圓一頃的清澈深潭之中。

波浪湧動，牽引着那漂浮的木筏靠向北岸；水波盪漾，將傍晚的陽光分割開來，隱隱約約能看見東邊的山巒。

那垂着長鬚的神龍啊，如果它能遇到周穆王的車駕，跟着去那傳說中的閬苑暢遊一番，說不定到現在都還沒回來呢。