少年行二首 一

唐代 • 王貞白

遊讌不知厭，杜陵狂少年。
花時輕暖酒，春服薄裝綿。
戲馬上林苑，鬬雞寒食天。
魯儒甘被笑，對策鬢皤然。

譯文：

那些遊玩宴飲總不知滿足的，是杜陵一帶的狂放少年。

在繁花盛開的時節，他們輕輕端起暖好的美酒，身上穿着僅薄加絲綿的春服。

他們騎着馬在皇家的上林苑盡情嬉戲，在寒食節的時候進行鬥雞的遊戲。

而那些像魯國儒生一樣專心學問的人，甘願被這些狂放少年嘲笑，直到兩鬢斑白纔去參加科舉對策。