送徐州薛尚書

唐代 • 張鷟

上將出儒中，論詩擬立功。
州從禹後別，軍自漢來雄。
遠驛銷寒日，嚴城肅暮空。
龍顏有遺廟，猶得奠英風。

譯文：

這位薛尚書雖是一介儒生，卻有着卓越的才能，被任命爲上將出徵。他在談論詩詞之時，就懷揣着建立功勳的壯志豪情。

徐州這個地方，自大禹治水劃分九州之後，便有了獨特的地理與歷史地位。這裏的軍隊，從漢朝起就一直英勇威武，聲名遠揚。

在這漫漫征途中，遠處驛站裏的時光似乎都被寒日一點點消磨。而徐州那堅固的城池，在暮色中顯得格外肅穆，讓這一片天空都彷彿爲之沉靜。

徐州還有着漢高祖劉邦的遺廟，人們至今仍能在廟前祭奠，緬懷他當年的英雄氣概和偉大風範，就如同如今對薛尚書也寄予着建立非凡功業的期望一般。