別後寄友生

唐代 • 張鷟

上馬如飛鳥，飄然隔去塵。
共看今夜月，獨作異鄉人。
就養江南熟，移居井賦新。
襄陽曾卜隱，應與孟家鄰。

譯文：

和你分別之後，你騎上駿馬，快得就像飛鳥一般，一下子就消失在飛揚的塵土之中，遠離了我。

現在咱們一同望着今晚這一輪明月，可只有我一個人成了漂泊在異鄉的遊子。

你到江南去奉養雙親，那裏物產豐饒，生活應當過得很富足。你搬遷到了新的地方，要開始適應新的田賦等各種生活規矩。

你曾在襄陽選好了隱居之地，想來應該會和孟家做鄰居吧（這裏孟家可能暗指孟浩然家族，孟浩然隱居襄陽，以閒適生活聞名）。